Celebremos Nuestras Historias
This content has been archived. It may no longer be relevant
La familia Capajomi ha tenido que emigrar a EE.UU. A la nueva casa, el;nuevo vecindario, la ausencia de los seres queridos, un nuevo idioma…;se suma que Andrés, personaje central de 5 años, empieza el colegio en;el nuevo país. Sus sentimientos, sus temores, su visión de niño;sencilla y clara, abrirá al pequeño lector una ventana a un mundo por;descubrir.;La autora de este libro, Claudia Yelin, es terapeuta;infantil. Ha ayudado a niños y, fundamentalmente, a sus padres, a pensar;y procesar los cambios, duelos, y dificultades que desencadena el;proceso migratorio. Este cuento está basado en su propia experiencia;pues emigró con su marido y sus dos hijas pequeñas a los Estados Unidos.;Su experiencia ha sido una fuente de inspiración y aprendizaje para la;realización de este libro.
The Capajomi family is forced to emigrate to the United States. Andres, still reeling from the separation from close relatives and a new language, has to start classes in his new country. His feelings, fears, and observations will allow readers the opportunity to see many familiar things in a new light.
Claudia Yelin es licenciada en Psicología (Universidad Nacional de Buenos Aires) y Master en Asistencia Social (Catholic University of America). Cinturón Negro en el arte marcial Aikido.
Argentina, emigró en 1983, con su marido y sus dos hijas pequeñas, a los Estados Unidos. Radicada en Washington D.C., estableció allí su práctica profesional en el seno de la comunidad internacional, donde se dedica a la atención psicológica de niños y adultos. Su entrenamiento en el arte marcial Aikido le permitió integrar esta disciplina a la realización de talleres de fortalecimiento personal para la mujer. Es autora de tres libros : Emigrar
Entre mujeres, De aquí para allá, y Detrás del silencio. Es autora de numerosas ponencias y artículos sobre la especialidad y de una serie de cuentos infantiles sobre el tema del exilio, de próxima publicación.
Claudia Yelin was brought up in Buenos Aires, Argentina. She graduated and pursued post-graduate training in clinical psychology at the University of Buenos Aires. In the early 1980s she relocated to the Washington D.C. area, where she completed a Masters Degree in Social Work at Catholic University.
In the last decade, Ms. Yelin has focused her research on the immigration process and its effect on individuals and families. As a result, she has published Emigrar. En busca de un espacio de amparo, an autobiographical book where she recounts her personal and professional experiences as an immigrant. Her first novel, Entre mujeres, was published in September of 2009. She is currently writing a series of children books that will serve as tools for exploring immigration experiences for children and families alike.
Our 2019-2020 season features an amazing team of female directors who are illustrating beautiful works that have never been seen on ATMTC’s stages. We are so excited to bring our perspective and energy to these productions based on familiar and beloved stories. We hope you are too!
Save an average of $72 on tickets and fees! A Flexpass is a book of 10 pre-purchased discount tickets to see any production on any date you choose.
Get information about our accessible seating options and sensory-friendly and ASL interpreted public performances.
See the power of educational theatre as our students take center stage in our student shows.
Artistic Director
Kurt Boehm
Managing Director
Sarah Chapin
Adventure Theatre Inc. is a Registered 501(c)(3) nonprofit organization.
EIN: 52-6054621
7300 MacArthur Blvd / Glen Echo, MD 20812
P: 301.634.2270
837 D Rockville Pike / Rockville, MD 20852
P: 301.251.5766
website by marstudio.
